您的位置：首页 > 古代笑话古代笑话
关于汉字谐音的笑话，不要一个乡里开会的这个！！！急用啊
admin2024-06-12人已围观
1.一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， 咣当 ，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说： 碗打了！
老外想： one dollar,... ...
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： 谁打的？
老外想： three dollar?... ...
儿子说： 他打的！
老外想： ten dollar?! ... ...
老妈又说： 还得打一碗！
老外想： hundred and one?!?! ... ...
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： 烫，少盛点儿！
老外： ten thousand?!!@#$%^&*...
2.从前有一个儒生，自以为很有学问：诸子百家无所不通，天文地理无所不晓，可是写起文章来，就是不被人赏识。因此，他心里很不服气。
有一次，他作了一篇文章，给村里的一位当过翰林的名儒去批点。那翰林是个很风趣的人，看了他的文章后，一字没改。只在卷后批了“高山打鼓，闻声百里”八个字。那儒生见这溢美之词，高兴万分，沾沾自喜地把批语给同村儒生们传看。同村儒生们看了，都感到意外。因为文章并不佳，可翰林为什么给他那么好的评语呢？因此大家就一起去问那位名儒：“尊师，‘高山打鼓，闻声百里’是什么意思？”
那翰林笑笑说：“你们仔细想想，打鼓发出的声响是怎样的？”
“打鼓发出的声音是卜嗵、卜嗵的。”那个儒生不加思索地回答。
那翰林又笑笑说：“卜嗵、卜嗵，也可念作不通，不通。”
施氏食狮史》是一篇设限文章。全文共 92个 字，每字的普通话发音都是shi。这篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用普通话朗读 或者 拉丁化作品时，问题便出现了。这是古文 同音字多的缘故。赵元任希望通过本篇，引证中文拉丁化所带来的荒谬。
『汉字原文』
《施氏食狮史》
石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时, 适十狮适市。
是时, 适施氏适市。
氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸, 适石室。
石室湿, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始试食是十狮。
食时, 始识是十狮, 实十石狮尸。
试释是事。
不知道是不是你要的
我也来一个！东北的！有个记者去东北采访，跟他一起的助手（被采访者安排的人！所以是本地人）是东北人，中午助手要请记者吃饭，饭菜上桌，助手说：“来，咱们开始整吧。”记者就纳闷了，问他这个‘整’字是什么意思啊？助手就说整就是吃的意思，我的意思就是说咱们吃吧！记者就恍然大悟的点头吃饭。吃完了之后记者要上厕所，助手就带他去了一个路边的小厕所，大家都知道那种小厕所里面什么状况啊！遍地是黄金啊！根本就没有立足之地。助手就站在门口来了句：“我地个娘，这可咋整啊。”后面的记者听到这话直接就吐了。
晶对品说:「你们家难道没有装修?」
吕对昌说:「和你相比,我家徒四壁.」
9对6说:「倒什么立?小心脑充血!」
由对甲说:「你什么时候学会倒立了?」
屎对尿说:「干的和稀的就是不一样.」
也对她说:「当老板了,出门还带秘书?」
木对束说:「别以为穿上马甲我就不认得你了!」
丙对两说:「你家什么时候多了一个人,结婚了?」
非对韭说:「我们蜈蚣也会走钢丝呀?」
日对旦说:「你什么时候学会玩滑板了?」
大对爽说:「就四道题,你怎么全做错了?」
卓对罩说:「戴什么头巾,想装宾拉登啊?」
女对子说:「我们结婚吧,那样才『好』!」
乒对乓说:「你我都一样,一等残废军人.」
兵对丘说:「看看战争有多残酷,两条腿都炸飞了!」
弋对戈说:「别以为你带了一把剑我就怕你,有种单挑!」
长对张说:「你以为你是后羿啊,没事整天背着弓干嘛?」
力对办说,牛啥呀,有钱就拎两包出来横晃呀?
参考资料：网上整理的
我来个,河南人..
一天,教师来跟村里的农民讲些基本知识.
他说`.一星期就是7天,星期1到星期日,星期1到星期6.都解释了,惟独星期日不知道怎么解释,
于是他就说,星期日嘛就是星期天,日嘛,就是天,一天就是一日,一日就一天..
突然有一老汉站起来大声说,大兄弟`,你说的一天就是一日,大家基本都能做到.可是一日就是一天实在太难啊`....
很赞哦！ ()