一首粤语歌，其中有一句：我按歌的音译过来就是：lēi fu héi

一、一首粤语歌，其中有一句：我按歌的音译过来就是：lēi fu héi

你是不是搞反了，是 hei fu lei 吧？黄家驹的《喜欢你》

二、粤语“硕士”听起来是不是像sexy

同音不同调，不可能听错，作为谐音笑话也极为牵强。

三、求【汕头话】翻译！

那时候，我和年轻人去悉尼游泳，被一条鲨鱼追赶，最后被警察抓去，我和警察说我不知怎么的就游到悉尼来了，警察说：“你是在开玩笑啊！”他说要抓我去拍张照片，没办法，我们就这样一举出名了，哈哈

这是冷笑话么。。。- -

四、我要最短的歇后语

水仙不开花——装蒜

哑子吃黄莲——有苦自己知（或「有苦说不出」）

还有一种是谐音的歇后语，他在前面一种烈性的基础上加入了谐音的要素。例如

外甥打灯笼——照旧(舅)

孔夫子搬家——尽是输(书)

火烧旗杆——长炭(叹，即享受)

粪坑关刀——文(闻)不能，武(舞)也不能

五、无厘头啥意思

无厘头至少包含三重含义：夸张、讽刺和自嘲。

无厘头原写作“莫釐頭尻”，是广东南海一带的粤语俚语。莫釐是指“没有道理，分不清楚”，尻则指脊骨尾部或还没长成的尾巴，读作Kao，在这里引申为“末端、最尾”之意思。合起来的意思是：形容人或事分不清次序和头尾，毫无逻辑，等同国语的莫名奇妙。

“莫釐”后来变音成“無釐”，又或者是“莫”通“无”而假借；“尻”字由于读音与粤语粗口字“㞗”同音，为求避讳而去掉。再因“釐”通“厘”，常年简略之下变形成“无厘头”。

另一说法是，晚清时期鸦片盛行，并有“无厘瘾头”（抽鸦片烟抽得不是味儿）的说法，久而久之“瘾”字被略去而变成“无厘头”。

无厘头文化充斥草根式笑话、触动受众神经质的幽默表演，并利用表面毫无逻辑关联的语言和肢体动作，表现出人物出人意表、看似矛盾的行为方式，效果往往滑稽可笑。“无厘头文化”刚出现时受过教学界大加鞭鞑，认为对青少年构成不良影响，但近年这种文化已开始受到广泛研究。

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()