您的位置：首页 > 外国笑话外国笑话
撒贝宁跟老婆在综艺“吵架”互动太有爱，为何外国人说中文总感觉很奇怪？
admin2024-04-21人已围观
撒贝宁跟老婆在综艺“吵架”互动太有爱，为何外国人说中文总感觉很奇怪？
中国近几十年来的发展越来越好，文化的交流也就越来越多，当然有了文化的交流人群的来往也就会多了起来，许多外国人也喜欢来到中国进行定居或发展。虽然来中国很容易，但是语言上的交流就会变得非常的难，对比起其他语言我觉得学习中文是一件非常困难的事情，当然这也是为难许多外国友人的一个非常重要的原因。
1.音调对于许多人来说都是非常困难的。
中国语言的发音对于许多外国人来说是非常难的，虽然音调只有4个，但是一句话组成起来，音调却一直变来变去，导致许多人在发音的时候非常的不标准，所以外国人讲起中文来就会显得非常的滑稽。我们小时候一开始学习中文也是比较困难的，毕竟中国同一个发音也会有几种不同的意思，导致理解起来就变得非常的困难。就连我们作为中国人，在小时候也会因为语言而闹出非常多的笑话，更不要说外国人来到中国进行语言学习了，而且小时候我们的学习能力比较强，学习起起来也比较容易而随着年龄的增长，学习能力逐渐变得弱了起来，往往容易忘记一些非常难的发音，所以外国人讲起中文是比较搞笑的。
2.语句的顺序也是决定一句话的意思。
外国的许多语言都是属于倒装的句子，而中国对于语言的严谨性并没有那么强，但是一个词语在一句话中的位置，往往也会导致不同的意思，所以外国人讲起中文来，他们会将我们中国的语言组装，所以有些话听起来往往会非常的奇怪，甚至会闹出许多笑话。
中文虽然非常的不好学，但是学会了一门中文，在中国也是可以横着走的，但是作为一名外国友人，学好中文很困难，但是如果努力学习了，也会收获到不一样的乐趣。
其实这个很正常，就像我们说英语的话，对于国外的人来说，他们也觉得我们的发音是很奇怪的。不同的地方口音都是不一样的，哪怕是在中国，很多地区的人说普通话都是不一样的口音，因为他们习惯了说自己最开始学的那种语言，然后再去学另外一种语言，多多少少都会带有一些口音的
外国人的语言和中国差别大，说中文也带着他们那里的语感，我们说外语人家也会觉得奇怪，但是能说出来已经很了不起了。
是因为外国人他们的语音发音不是很标准，总是带有一种他们家乡的调调，而且中国话有的时候非常的饶舌，他们说的非常的不顺溜，所以才会听起来很奇怪。
英文和中文的语法不同，英语是主谓倒装，汉语是主语在前，因此外国人在说汉语的时候会习惯性的按照他们的语法翻译，对我们来说就很别扭。
错别字闹的笑话，最好是一些小故事，（急急急急急急！！！！）
小明很爱漏字，有一天，老师看到小明的作文上写道：今天，爸爸不舒服，叫我去买人，我便到了药店，问老板有没有人？老板指了指一个角落，我走近一看：这里的人真多！有大的、小的、粗的、细的，我买了几个人回家，把人切成一小块一小块的，再放到锅里炖给爸爸吃，爸爸的病一下子就好了。爸爸说：“下次他再生病，就叫我再去买人给他吃。”
老师一看大惊失色，便把小明叫到办公室里，经过询问，原来他在所有人字后漏了个“参”字！学生的作文里写道：“我的妈妈是一个30多岁的中年妇女。”老师在“中年”两字下面批道：“多余的。”后让学生重抄。学生重抄后此句成了：“我的妈妈是一个30多岁的多余的中年妇女。”
老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话
夜宵夜排挡
夜里11点半，我在网上。Hemingway(海明威)突然来电话，说是请我吃夜宵。怕我不去，开车来接我。得了！推托不了！去吧！
“你也别来接了，我自己开车吧。去哪？”
“夜排挡怎样？”
“哈！你饭店吃腻了吧？”
“嘿嘿嘿！”
约好了在香港滩夜排挡见面。海明威是美国一家跨国大公司驻华代表，待人接物还不错。来华工作一年，跟我学了一年汉语。他的语感非常好，在学语言上他有着特殊的能力。他到过许多国家，学过许多“外语”，虽然谈不上样样精通，但至少能够运用。他感觉世界上所有语言中汉语最难学。在学汉语中，他还闹出了许多非常经典的笑话。虽然磕磕碰碰，但学得还不错。
我们几乎同时到达，我选了一家比较干净、条件较好的排挡店。
谁知刚进门，海明威就用很流利的汉语大嗓门喊着：
“老板！小便炒饭味道好吗？”
吓我一跳错。甚至处找中国人辩论，坚持称应当是“一套屁股”才符合逻辑，听来甚为滑稽。
各种
．早上起床整里「遗容」后，我们到学校集合，搭车前往垦丁毕业旅行
师评：不知道你家是哪一家殡仪馆？老师一直都不知道…（仪 容）
．昨晚左眼皮跳个不停，当时就觉得那是「胸罩」，果然今天皮夹被扒走了
师评：孩子，你已经这么大了吗？（凶兆）
．报上说重金属污染过的牡蛎，可「治」癌…
师评：一字之差，养蚵人家翻身矣！我是不是该赶快去养牡蛎？会赚到翻哦…（致癌）
．昨晚我和同学到快餐店吃晚餐，我们点了两个汉堡、「鸡块一粪」…
师评：好吃吗？鸡粪？（鸡块一份）
．星期天准备外出逛街时，匆忙之间不小心给「肛门」夹到，真倒霉
师评：老师很好奇——谁的肛门这么大…？（钢门）
．逛完花市后，我花钱买下「贱男」，准备带回家过年。
师评：发音正确一点，「剑兰」会哭的…
．我的历史老师长发披肩，个子矮小，脾气不好，有一点点「胸」…
师评：历史老师要我转告你「等下上历史课，皮给我绷紧一点。」 （凶）
早上起床整里「遗容」后，我们到学校集合，搭车前往垦丁毕业旅行
师评：不知道你家是哪一家殡仪馆？老师一直都不知道…（仪 容）
．昨晚左眼皮跳个不停，当时就觉得那是「胸罩」，果然今天皮夹被扒走了
师评：孩子，你已经这么大了吗？（凶兆）
．报上说重金属污染过的牡蛎，可「治」癌…
师评：一字之差，养蚵人家翻身矣！我是不是该赶快去养牡蛎？会赚到翻哦…（致癌）
．昨晚我和同学到快餐店吃晚餐，我们点了两个汉堡、「鸡块一粪」…
师评：好吃吗？鸡粪？（鸡块一份）
．星期天准备外出逛街时，匆忙之间不小心给「肛门」夹到，真倒霉
师评：老师很好奇——谁的肛门这么大…？（钢门）
．逛完花市后，我花钱买下「贱男」，准备带回家过年。
师评：发音正确一点，「剑兰」会哭的…
．我的历史老师长发披肩，个子矮小，脾气不好，有一点点「胸」…
师评：历史老师要我转告你「等下上历史课，皮给我绷紧一点。」 （凶）
．我认为自己是个品学兼「忧」的好学生…
师评：你是该忧了——不及格。（优）
．在「崎岖坎坷」的人生「康庄大道」上，我们要坚定方向…
师评：此路可继世界八大奇迹兵马俑之后，登上第九大奇迹
老师在课堂上点名:黄肚皮 黄肚皮！在吗？” 叫了好几次之后，有一个女生慢慢的举起了手，老师问：“你叫什么名字？”女生说：“黄月坡，老师。。。”
拿命来其实是拿伞来的错字
很赞哦！ ()