因误解短语look out的意思而闹笑话 最好有图片 在线等，急啊，谢谢

因误解短语look out的意思而闹笑话 最好有图片 在线等，急啊，谢谢

1、楼上有人往下倒水，楼下人喊look out。他是要让别人当心，知道这个意思的同志们当然就理解了，可好多人只知道是向外看的意思，于是，洗了个澡！ 

2、Look out，我想起这么个短语，同时想起关于它的一则笑话：过隧道的时候，列车员大声喊“Look out”，要乘客注意，提醒人们不要把头伸出去，而有一位不懂这个短语意思，偏偏还自以为是的人把它理解成向外看，结果火车呼啸而过，这个可怜的家伙一下没了脑袋。

3、警示牌成寻人启事。 照片中的门楣上挂着一块警示牌，上面写着“小心碰头”，而其英语翻译却是“LOOK OUT KNOCK HEAD”。除了单词之间没有空白作间隔不便阅读外，以英语为母语的人更是将这一英译“LOOKOUT KNOCK HEAD”理解成“寻找诺克·黑德”，不懂汉语的班菲尔德以为是寻人启事，就拍下了这张照片，并把它寄给了英国的报社：这位可爱的有心人希望通过媒体帮助寻找诺克·黑德。 照片见报后，马上就有不少人在网上发问：“你是谁，为什么要找诺克·黑德？”“诺克·黑德正在泰国旅游，有什么事找他？”等等。可见，“小心碰头”的错误英译闹了一个颇大的国际笑话。其实，这一警示语的正确英译应该为“Mind your head”或“Watch your head”。

The german was sitting beside the window .

when he heard someone yelling from outside: Look out!

He thought that something might be happening outside,

So he reached out his head and looked aroud.

Suddenly, a bucket of water poured on his head and he

was all wet.

The german was so angry and asked the

man who just yelledlook out, Look what you have

done! Why did you ask me to look out? The man

answered with surprise, don't you understand that look

out means be careful?

应该不是很难，自己能看懂 是吧

奎因在游戏中的台词

就像打野鸭子一样轻松。

下一个留给你，Val。

还有动静，不要大意。

从空中发起冲刺。

冲垮他们。

看啊Val，有吃的了。

盯住目标。

指领我的方向，华洛。

给我找一条路。

华洛的视野是我最大的优势。

我们并肩作战。

德玛西亚指望我们了。

我们会完成它的。

保持警惕。

给我争取点时间。

Val有把所有功劳抢走了。

肯定有捷径通向那里。

有的时候我敢保证那只鸟就是在炫耀。

藏身于敌人背后。

按照计划执行，Val。

我们德玛西亚人可不是好对付的。

德玛西亚需要英雄。

是谁啊?嘉文?额，是华洛啊。

是谁啊?盖伦?哦，我猜他就说了很多。

如果我是你就会低下头去。

我上面有人(我不是一个人在战斗)。

华洛的影子就是你能看到的最后一眼了。

扩展资料：

英雄联盟4.1.3.2版本奎因技能：

1、侵扰    

被动    

冷却：8秒    

奎因与她的搭档高机动性猎鹰【华洛】并肩作战。

【华洛】会周期性地将敌人标记为易损状态，持续4.5秒，奎因对易损目标的第一次普通攻击将造成25-215（+0.5x总攻击力）的额外物理伤害。

【侵扰】的冷却时间会从暴击几率中获得缩减，每1%暴击几率减少1%冷却时间。

2、炫目攻势    Q    

射程：1025

消耗：50/55/60/65/70

冷却：11/10.5/10/9.5/9

【华洛】沿直线飞出，在命中第一个敌人时停下，大幅度减少敌人视野并将其标记为易损状态。

随后【华洛】会对附近的所有敌人造成20/45/70/95/120(+0.8/0.9/1.0/1.1/1.2)(+0.5)到40/90/140/190/240(+1.4/1.5/1.6/1.7/1.8)(+0.7)物理伤害。

敌人生命值越低，对其造成的伤害就越高。

如果【炫目攻势】击杀了一个目标，那么会返还一半的冷却时间。

3、敏锐感知   

W    

射程：2100

消耗：0

冷却：50/45/40/35/30

被动：攻击一名易损目标，将会使奎因的攻击速度和移动速度提升20/25/30/35/40%，持续2秒。

主动：【华洛】会使周围一大片区域的战争迷雾消散，持续2秒。

4、旋翔掠杀    

E    

消耗：50

射程：675

冷却：12/11/10/9/8

奎因冲向一名敌人，造成40/70/100/130/160(+0.2)物理伤害，并让华洛将这个敌人标记为易损状态。

在接触到目标的同时，奎因会向后空翻，进行短暂的位移并使目标减速50%（减速效果会在1.5里持续衰减）。

5、深度敌后    

R    

消耗： 100/50/0

冷却：3

奎因召唤【华洛】的协助。在2秒的引导后，她们会联成一体，获得70/100/130%总移动速度加成，并且可以在R【深入敌后】取消时或作出进攻行为时施放【鹰翼天翔】。

【鹰翼天翔】：对周围大范围内的敌人造成1.0x总攻击力的物理伤害。

任何来自英雄或防御塔的伤害都会让R【深入敌后】进入为时3秒的冷却阶段。

答：

Just like hunting thresher geese.

就像打野鸭子一样轻松

You get the next one, Val.

下一个留给你，Val

Still heart, steady aim.

还有动静，不要大意

Fly swiftly... kill swiftly.

悄无声息的进行

Strike from the sky.

从空中发起冲刺

Flush 'em out.

冲垮他们

Look Val, snacks.

看啊Val，有吃的了

Stay on the target.

盯住目标

I'll follow your lead, 华洛.

指领我的方向，华洛

Movement

移动指令

Find me a path.

给我找一条路

A bird's eye view is the best advantage.

华洛的视野是我最大的优势

We're in this together.

我们并肩作战

Demacia is counting on us.

德玛西亚指望我们了

We've got this covered.

我们会完成它的

Stay alert.

保持警惕

Buy me some time.

给我争取点时间

Val's stealing all the glory again.

Val有把所有功劳抢走了

There's always a trail.

肯定有捷径通向那里

Sometimes I swear that bird is just showing off.

有的时候我敢保证那只鸟就是在炫耀

I live behind enemy lines.

藏身于敌人背后

Stick to the plan, Val.

按照计划执行，Val

We Demacians are no easy prey.

我们德玛西亚人可不是好对付的

Demacia needs heroes.

德玛西亚需要英雄

Joke

笑话 (经典的knock-knock笑话模式)

Who's there? Jarvan who? Uh, 华洛!

是谁啊?嘉文？额，是华洛啊

Who's there? Fiora who? 华洛, that's just mean!

是谁啊?菲奥拉？华洛，这太讨厌了！

Who's there? Garen who? Yeah, I guess he does say that a lot.

是谁啊?盖伦？哦，我猜他就说了很多

Taunt

嘲讽

I'd keep my head down if I were you.

如果我是你就会低下头去

I've got friends in high places.

我上面有人(我不是一个人在战斗)

华洛's shadow is the last thing you'll see.

华洛的影子就是你能看到的最后一眼了

那是狠狠啄华洛

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()