一、因为中西方文化不同，而是“方便”一词引起的笑话
皮特（美国人）和小王，在公园聊天。
忽然，小王有些局促不安。
皮特问：“你怎么了？”
小王不好意思地说：“我要方便方便。”
皮特不解，只见小王向公共厕所走去，方知“方便”就是上厕所。
过了一会儿，皮特问小王：“你什么时候来美国，我带你到处玩玩？”
小王答道：“我想在你方便的时候去。”
皮特；……
二、请大家帮我搜集一些简单的英语笑话和英语小故事
Johnny: Papa, would you be glad if I saved a dollar for you?
Papa: Naturally, my son.
Johnny: Well, I have saved one dollar for you. You said that if I brought a good mark this week, you would give me a dollar and I haven’t brought one.
Johnny：爸爸，如果我为你省下1美元，你高兴不？
Papa：当然啦，孩子！
Johnny：那好，我省下1美元了。你说过我这个礼拜考出好成绩，就会给我1美元。我没考好！
“Tom, what’s the matter with your brother?” asked the mother in the kitchen. “He’s crying.”
“Oh, nothing, Mum” replied Tom. “I’m eating my cake. He is crying because I won’t give him any.”
“But has he finished his own cake?”
“Yes.” said Tom. “And he also cried when I was helping him finish that.”
“汤姆，你弟弟怎么了？”在厨房的妈妈问道。“他怎么在哭啊？”
“哦，没事儿，妈妈。”汤姆回答道。“我在吃我的蛋糕。因为我不给他，他就哭了。”
“那他吃完了自己那块了？”
“是的。”汤姆说。“我帮他吃蛋糕的时候就哭了。”
三、能讲个好笑的笑话吗？
1、吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他方便就是：上厕所；
2、敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问；
3、酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒！
4、醒来后，美女主持人又对他说，要不你我都方便时，一起坐坐？老外又一次晕倒，再没有醒来。
5、请你方便的时候笑一笑……
四、解手为什么叫“方便”
解手与方便都是同一个意思----大小便
关于解手的来历
明朝政府移民的时候既然是强迫性的，官兵为防止移民逃跑，就把他们捆绑起来上路。捆绑两条胳膊叫大绑，捆绑一条胳膊叫小绑。不仅如此，怕他们带绑逃走，还要捆绑起来的人用绳子连在一起，才押解上路。许多人连在一起，要动都动，要停都停，一个人要动，牵扯很多，谁也逃不脱。对押解的官兵来说，自然省事，但却苦了捆绑的移民。最麻烦的是大小便。为了表达清楚意思，话很长，比如一个人要大便或小便，首先得报告，说：“报告大人，请让大家停住，把我的手解开，我要小便。”人数多，路上解绳子的次数也多，官兵也觉得麻烦，但这个办法是不能改变的，到后来，简化的就剩下几个字了：我要解手。听者也能明白。直到后来定居下来，这个说法也成习惯用语了，成了大小便的代名词。
至于方便一词么，顾明思义，方便是便利的意思，有泛泛的意味，不好作单一的解释，除了上厕所其他许多事情也可叫作方便，比如我们常听人说“与人方便，即是与己方便”，这是我们生活中用语，走不动了，想搭车请司机同志“方便方便，让我乘一段路。”司机说：“好好好，你上来吧。”这也是方便。方便面，一冲开水就能吃，也叫方便，内急，去厕所方便方便~~都是同一个道理！
不知解释的明白否？
五、英语简单小笑话
小明：I‘m sorry.
老外：I'm sorry too.
小明：I'm sorry three.
老外：What are you sorry for？
小明：I'm sorry five.
|
