俊秀：
お尻ぺんぺんボールペン
o si ri pen pen bo u ru pen
屁股啪啪，圆珠笔
欧米か
o u be i ka
欧美吗？（同样发音还可引写成“欧美化”）
电话してチョンマゲ
de n wa si te tyo n ma ge
打电话要接天线。（“チョンマゲ”是日本古代男子的发髻）
ちかん、あかん、おかん！
chi kan,a kan,o kan
色狼，不可以，妈妈啊！（大阪方言）
仆は卵の黄身が好きだけど、君も好き！
bo ku ha ta ma go ki mi ga su ki da ke do,ki mi mo su ki
我喜欢鸡蛋里的蛋黄，但也喜欢你！（“蛋黄”和“你”同音）
チャウチャウちゃうんちゃう？
tya u tya u tya u n tya u
那不是和狮子狗一样吗？
アヒルが、あ、昼寝してる。
a hi ru ga,a,hi ru ne si te ru
鸭子，啊，在睡午觉啊。
鳕子食べて、働こう。
ta ra ko ta be te, ha ta ra ko
吃了鳕鱼子就工作吧。（“鳕鱼子”和“工作”只差一个音）
焼酎はしょっちゅう
syo u tyu u ha(wa) syo ttyu u
烧酒，经常（喝）
纳豆食べて纳得。
na tto ta be te na tto ku
吃了纳豆就接受了。（“纳豆”和“接受”音似）
仙台で车は千台。
se n da i de ku ru ma ha se n da i
仙台有一千辆车。（“仙台”和“千台”同音）
滋贺の皆さん、しがらくお待たせしました。
si ga no mi na san,si ga ra ku o ma ta se si ma si ta
滋贺的各位，让你们就等了。（“滋贺”的发音是“しが”，“しがらく”实际上正确念
法是“しばらくsi ba ra ku”，俊秀为了和“滋贺”同音，故意念错了）
ひつまぶしで暇つぶし。
hi tu ma bu si de hi ma tu bu si
用鳗鱼饭打发时间。
汗、ふくおか？
a se,hu ku o ka
汗，擦擦吧！（说此话时在福冈，擦汗应为“ふこうか？”，俊秀为了和“福冈hu ku o
ka”同音，就改了音）
生麦生米生卵。
na ma mu gi na ma go me na ma ta ma go
生麦生米生鸡蛋。
バスガス爆発。
ba su ga su ba ku ha tsu
巴士瓦斯爆炸
东京特许许可局。
tyo u kyo u to kkyo u kyo kka kyo ku
东京特许许可局。
俊秀的英语讲座：
Long time no see.（好久不见）
长い时间见るな。
na ga i ji kan mi ru na
不要长时间看。
昌珉：気持ちが悪いですね。
ki mo chi ga wa ru i de su ne
真恶心啊。
俊秀：キムチ？
ki mu chi
泡菜？（“気持ち”是“心情”的意思，和“泡菜”音似）
在中：
虾の血液型はAB型です。
e bi no ke tu e ki ga ta ha(wa) AB ga ta de su
虾的血型是AB型。（“虾”和“AB”音似）
服を贷してくれ。
hu ku wo ka si te ku re
把衣服借给我。（说此话时在福冈，“服を贷し”和“福冈hu ku o ka”音似）
有天：
庭には鶏がいる。
ni wa ni ha(wa) ni wa to ri ga i ru
院子里有两只鸡。（“院子”和中间助词“ni ha(wa)”，还有“鸡”音同）
服、おかしいですね。
hu ku,o ka si de su ne
衣服，好奇怪呀!（说此话时在福冈，“服、おか”和“福冈hu ku o ka”同音）
仙台でおやじギャグは言い（ま）せんだい。
se n dai de o ya ji gya fu ha i i (ma) se n da i
不想在仙台讲大叔冷笑话。（“仙台”和终助词“せんだい”同音）
一天一家日本小影院放映一片子
广告写到>并有说明：一美女莫名晕倒，七男人强行拖入森林；等待美女的……
众人都觉很有吸引力逐买票入场，等到电影放映时，大屏幕出现：
……
……
……
……
——《白雪公主》
众人气急败坏的走了
（二）
隔天众人再次路过日本小影院，见广告有所变化。
广告写到——并有说明：
一如花美女与七男人的数天惊涛骇浪般的销魂（绝非《白雪公主》）。
众人这次觉得比上次更有吸引力，而且说明不是白雪公主，逐又买票入场。
结果大屏幕出现：
……
……
……
——《八仙过海》
众人全晕在场内了。
（三）
第三天 当所有人都决定再也不进入这家日本影院的时候，却看到广告上写道：本院为真情回报广大支持国产大作的朋友 特别吐血大放送！！！
《七个可爱男孩和一对年轻夫妻曲折的故事》
附言写道：
七个可爱的男孩趁年轻夫妻无防备的时候一个一个的进入他们的家 却反被年轻的夫妻所治服 但最后却出现大逆转情况 丈夫被杀 年轻美丽的妻子落入七个男孩的魔掌……
本片情节曲折精彩感人 为广大有婚夫妇培养下一代所必看之佳作！！！
大家听说情节曲折精彩感人，而且还是可爱的男孩和年轻夫妻的故事，于是又都禁不住诱惑买票进场了。
经过漫长的等待之后，屏幕上终于出现画面了——
只见上面清晰的打出了3个大字：
——《葫芦娃》
1 四个外科医生围坐在一起，谈论他们喜欢为何种人做手术。 第一个医生说：‘我最喜欢为图书管理员做手术。当你打开他们的身体时，里面的一切东西都是按字母顺序排列的。‘ 第二个医生说：‘我最喜欢为会计做手术。当你打开他们的身体时，一切都是按数字顺序排列的。‘ 第三个医生说：‘我最喜欢为电工做手术。当你找开他们的身体时，一切都是用颜色做代号的。‘ 第四个医生说：‘我最喜欢为日本人做手术。‘其他三个医生面面相觑，表示怀疑，其中一个问什么。第四个医生说因为他们没有心肝，没有脊骨，且屁股和头可以相交换。
2 一个人给日本人商人打电话说：‘我找太郎先生。‘接线员说：‘对不起，他上周去世了。‘第二天，这个人又一次打电话，想跟太郎谈一谈。这次接线员有点厌烦，说：‘我一直在告诉您他上周去世了。您为什么还要打电话呢？‘那个人说：‘因为我就是喜欢听这件事。
4 通往芝加哥机场的公路上行驶着一辆出租车，车上乘坐着一个日本游客。这时，一辆出租车超了过去，日本人喊道：‘瞧，丰田！日本制造！多快呀！‘过了一会儿，又一辆出租车超了过去。‘看，尼桑！是日本制造！太快啦！‘又一辆出租车超了过去。‘嗨！是三菱！日本制造！快极啦！‘出租车司机是百分之百的美国人，看见那么多日本车超过自己的美国车，加上那个日本人张狂的语言，不免有些恼火。出租车驶入机场停车场，这时，又一辆出租车超了过去。‘是本田！日本制造！快极啦！没治啦！‘出租车司机停下车，没好气儿地指了指计价器，说道：‘1500美金。‘‘这么近就要1500美金？！‘‘计价器！日本制造！快极啦！没治啦！
5 有一架飞机上面坐有一美国人一个德国人一个日本人和一个中国人，飞机飞到一半突然没油了，机长宣布必须有一人跳机以减轻重量，于是那美国人就发挥其个人英雄主义精神走到飞机舱口高呼一声：美利坚和众国万岁！！然后就跳下去了！飞机继续飞。。。。。这时机长又宣布：重量还是太重了，还的跳下去一个人！于是德国人就站出来，走到飞机舱口，高呼一声：德意志帝国万岁！也跟着跳了下去！飞机继续飞。。。。。这时机长又宣布说：不行，还是重了，必须再跳下去一个人！中国人看了日本人一眼，站起来走到了飞机舱口，日本人赶紧走过来紧紧握住中国人的手：好兄弟，我不会忘了你的！中国人高呼一声：中华人民共和国万岁！！接着一脚把日本人给踹下去
|
