经典英文电影对白
泰坦尼克号，YOU JUMP , I JUMP
外语作业哇
求电影的经典对白（英汉互译）
毕竟，明天是新的一天
after all,tomorrow is another day.(《乱世佳人》)
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
忙活，或者等死。
Get busy living, Or get busy dying.（《肖申克的救赎》）
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （《阿甘正传》）
|
