《飘》经典语句
1.愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了 God bless the people that really loved you, you crumple up his heart
2After all，tomorrow is another day!明天又是新的一天！
3.我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方. I was never like that, do not pick up a patient debris and place them together, and then said to myself Well, what this patch exactly the same with the new. A thing broken is broken, I would remember When it looked like the best, and not want it repaired, and then looked at life that broken place.
4.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。我对你的那份爱，早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。如果你能在半道上出来迎接我,我一定会跪在地上亲吻你的脚 Even the most steadfast love will be while away. The love I have for you, has long been Ashley and your crazy sense of stubborn strength to spend no more. If you can meet me half way out, I will kiss your knees feet
5.你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限 You never know, I love you have to limit men to women
6. 亲爱的,我才不在乎呢
Dear, I do not care what
7.我一直照料你，宠爱你，你要什么我都给你。我想和你结婚，以保护你，让你处处自由，事事称心——就像后来我对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏，斯佳丽。没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍，像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。I always take care of you, loved you, I give you what you want. I want to marry you, to protect you, everywhere you free, your wishes are satisfied - as I later did the United States blue. Because you have gone through some hard work, Scarlett. No one better than I know what you have suffered hardships, so I hope you can stop fighting, let me continue to fight for you. I want you well and play, play well like a child - because you really are a child, suffered shock but still a brave and stubborn child
8. 我爱你，可我不想让你知道。 I love you, but I do not want to let you know.
9你对那些爱你的人，太残忍了，斯佳丽。 你抓住他们的爱，像鞭子一样在他们头上挥舞” You people who love you, too cruel, Scarlett. You capture their love on their heads like a whip, like waving
10.我从来都不了解那两个男人，如果我了解希礼，我决不会爱上他；如果我了解瑞德，我决不会失去他。我真不知道在这个世界上我了解过谁。 I never know the two men, if I know Ashley, I would never fall in love with him; if I know Reid and I will never lose him. I really do not know in the world who I understood.
11.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley
那时它富有魅力，像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的
12.GONE WITH THE WIND!随风而逝
13. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你
14.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
15. Love to meet before separation爱到分离才相遇 。
|
