一、说上海话闹出笑话
她竟然说他傻 “一刚一刚一刚”
除了音调不同以外读法一样
最经典的---
我到阳台上找线，翻成上海话是“我到阳台上找死”-- wu do yan die go dio xin xi
第二个经常作为耍人的话来用，以博一笑，但是知道的人很多
二、有什么因为普通话闹出的笑话？
一位山东籍的语文老师，为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。
语文老师朗读如下 有位学生听写如下 ：
《卧春》 《我蠢》
暗梅幽闻花， 俺没有文化
卧枝伤恨底， 我智商很低，
遥闻卧似水， 要问我是谁，
易透达春绿。 一头大蠢驴。
岸似绿， 俺是驴，
岸似透绿， 俺是头驴，
岸似透黛绿，俺是头呆驴。
笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动（动作）型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。
三、说客家话闹出的笑话20字
一个常常怀疑自己有病的人慌慌张张对医生说：“我一定患了不治的肝玻”
医生肯定地说：“胡说！你怎会知道患上那种病的。患那种病的人并没有不适的感觉。” “天哪！ ”那人喘着气说道，“我的情形，正是这样！ ”
|
